Mueren 31 civiles afganos por ataques aéreos de la OTAN

Kabul, 22 feb (PL) Dos ataques aéreos de la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN) mataron hoy a 31 civiles e hirieron a otros 17 en las provincias afganas de Daikundi y Kapisa, reportaron fuentes oficiales

  Según el Consejo de Ministros afgano, reportes indicaban que aviones de la OTAN dispararon misiles contra una caravana de tres vehículos en Daikundi, a la cual causó al menos 27 civiles muertos, entre ellos cuatro mujeres y un niño, y 12 lesionados cuando se dirigían a Kandahar.

En un principio esa fuente comunicó a medios informativos de que ese bombardeo ocasionó 33 muertes, pero poco después redujeron esa cifra a 27.

Los civiles regresaban del distrito de Kejran en Dai Kundi cuando el bombardeo se realizó en la localidad de Zerma, y los vehículos se desplazaban hacia la sureña provincia de Kandahar.

Portavoces de la Fuerza Internacional de Asistencia a la Seguridad (ISAF), comandada por la OTAN, precisaron que el ataque se dirigió contra un grupo de personas confundidas con insurgentes.

Mientras, otro misil disparado durante una operación conjunta de militares afganos y de la OTAN en la provincia central afgana de Kapisa causó cuatro personas muertas y cinco heridas.

El integrante del Consejo Provincial de Kapisa Najibullah Rahimi declaró a la agencia Pajhwok que en el incidente ocurrido en el pueblo de Daulatkhel, murieron civiles, ocupantes de un automóvil.

Los pasajeros del vehículo, agregó, eran comerciantes que iban a Tagab para la compra de bienes de consumo.

Como siempre acontece, el comandante supremo de la ISAF, el general estadounidense Stanley McChrystall, se disculpó ante el presidente afgano, Hamid Karzai, por este trágico incidente.

McChrystall, acompañado por el embajador de Washington en Kabul, presentó sus excusas a las familias de las víctimas, al presidente y al pueblo afgano.

De acuerdo con una nota de la presidencia, Karzai condenó el ataque y recordó a McChrystal que la cuestión de las víctimas civiles es un obstáculo enorme para una lucha eficaz contra el terror y que se debe encontrar una solución.